Перевод видео в Ачинске


Найдено 14 исполнителей
Гузель Аюпова
  • Готов приехать
  • Удаленно
Я 2 года работаю переводчиком английского, учу язык больше 15 лет. Есть статус самозанятого. Мой опыт:
- 8 месяцев работала последовательным ... В профиль переводчиком аудио-звонков с физ. лицами и юр. лицами (Америка, Канада, Европа);
- сотрудничала с DeeaFilm Studio и перевела больше 200 видео и короткометражек;
- большой опыт работы с текстом (копирайт, рерайт, перевод, редактура, транскрибация);
- работаю в TRADOS;
- английский язык - С2;
- французский и испанский язык - В1.
Перевод видео
500 руб. / час
Зарабатывайте, помогая людям
Новый сервис SuperJob Услуги — предлагайте услуги и выполняйте задания заказчиков
Ольга Пытько
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Деловой перевод
по договорённости
Локализация сайтов
по договорённости
Ольга Пытько
  • Удаленно
no-avatar
Локализация сайтов
по договорённости
Последовательный перевод
по договорённости
Диана Курдян
  • Удаленно
no-avatar
Здравствуйте, меня зовут Диана, я дипломированный лингвист-переводчик английского и норвежского языков.
Перевод английского
350 руб. / услуга
Перевод статьи
350 руб. / услуга
Образование лингвистическое, магистратура в Университете г. Бристоль (Великобритания), предлагаю письменные переводы, общий английский, медицинский ... В профиль английский (гинекология, репродуктология, генетика, кардиология, кардиохирургия и др.).
Перевод документов
500 руб. / услуга
Медицинский перевод
1 000 руб. / услуга
Kirill Monovtsov
  • Готов приехать
  • Удаленно
no-avatar
Деловой перевод
по договорённости
Локализация сайтов
по договорённости
Опыт вывода сайтов с нуля в федеральный топ-10
Английский, Немецкий Разговорный; Французский: Базовый
Перевод английского
по договорённости
Перевод немецкого
по договорённости
Опыт работы переводчиком с русского на английский и с английского на русский: с 2003 года по настоящее время. Образование: высшее лингвистическое ... В профиль (диплом с отличием МПГУ, квалификация: "Лингвист. Преподаватель"; специальность: "Лингвистика и межкультурная коммуникация"). Тематика переводов: деловое общение (деловая переписка по электронной почте), перевод во время конференций (Skype, Google Meet, и т. п.), перевод документации: юридической (договоры, дополнительные соглашения, и т. п.), маркетинговой (пресс-релизы, описания для вебсайтов, каталогит продукции, рекламные статьи, обзоры, тесты, посты из соц. сетей и т. п.), технической (руководства пользователя, технические описания для вебсайтов и т. п.), и прочей документации, связанной с ведением Внешней Экономической Деятельности, переводы (наложение субтитров) видеороликов. Работаю с файлами MS OFFICE (word, excel, power point), PDF (в том числе редактирование и конвертация), аудио и видео файлами. Также есть опыт перевода стандартных документов (паспорта, свидетельства, удостоверения, справки и т. п.). Предпочтительно удалённая письменная работа, возможность устной работы есть, но ограничена (свободное время для выполнения заказов на устной перевод может быть занято из-за необходимости присутствия на основной работе). Сроки и время оказания услуг оговариваются индивидуально.
Перевод английского
по договорённости
Деловой перевод
по договорённости
Студентка 4 курса факультета Международных отношений СПбГУ.
Умение работать в команде, коммуникабельность, открытость; ответственное отношение к срокам ... В профиль и качеству выполнения работы; пунктуальность.
Готовность учиться и приобретать новые навыки.
Английский язык - Advanced level (C1), свободное владение письменным и разговорным английским.
Опыт письменного англо-русского и русско-английского перевода художественной и научной литературы.
Владение политологической лексикой.
Опыт преподавания английского языка. Опыт ведения переписки на английском языке.
Испанский язык - элементарный уровень (A2).
Уверенный пользователь ПК.
Перевод английского
по договорённости
Перевод документов
по договорённости
Образование - ВятГГУ факультет лингвистики специальность преподаватель английского языка (2013г). 6 лет жила в Нью-Йорке, США. Опыт общения с ... В профиль носителями языка, работы в Customer Service (поддержка клиентов), перевода субтитров для русского сериала на английский язык.
Перевод видео
3 000 руб. / час
Быстрые фильтры